21. Oktober 2016

Bekräftigung der Partnerschaft mit Jelenia Góra. Erstmals gemeinsame Kreistagssitzung.

Besuch im Riesengebirge: Bekräftigung der Partnerschaft mit Jelenia Góra. Erstmals gemeinsame Kreistagssitzung.

StädteRegion Aachen. Die StädteRegion Aachen und der polnische Kreis Jelenia Góra haben ihre Partnerschaft nach einem Vierteljahrhundert symbolisch bekräftigt. Bei einem Besuch im Riesengebirge haben Städteregionsrat Helmut Etschenberg, sein Allgemeiner Vertreter Axel Hartmann, die drei stellvertretenden Städteregionsräte mit ihren polnischen Amtskollegen den symbolischen Akt gefeiert. Mit nach Jelenia Góra reisten auch die Fraktionsvorsitzenden der im Städteregionstag vertretenen Parteien, weitere kommunale Vertreter sowie die städteregionalen Bezirksschülervertretungen.

Erstmalig fand eine gemeinsame Kreistagssitzung mit Vertretern aus der StädteRegion Aachen und Jelenia Góra statt, bei der die Partnerschaft symbolisch bekräftigt wurde.

Erstmalig fand eine gemeinsame Kreistagssitzung mit Vertretern aus der StädteRegion Aachen und Jelenia Góra statt, bei der die Partnerschaft symbolisch bekräftigt wurde.

Höhepunkt des Besuchs war eine erstmals durchgeführte gemeinsame Kreistagssitzung, auf der die Partnerschaft durch eine Abstimmung sowohl von der polnischen als auch von der deutschen Seite offiziell bekräftigt wurde. „Für mich war es eine große Ehre, dass wir als Politik und Verwaltung aus der StädteRegion mit unseren polnischen Kollegen eine gemeinsame Sitzung durchführen konnten“, sagte Helmut Etschenberg. „In den vergangenen 25 Jahren haben sich beide Seiten geöffnet. In dieser Zeit ist aus einer Partnerschaft von zwei Kreisen eine tiefe Verbundenheit, ja Freundschaft zwischen Menschen geworden. Gerade der kulturelle und sportliche Austausch von Schulen und die seit vier Jahren stattfindenden Bürgerfahrten bringen die Menschen aus dem Kreis Jelenia Góra und der StädteRegion Aachen noch näher zusammen und unterstreichen unsere tiefe Freundschaft.“

Erstmalig fand eine gemeinsame Kreistagssitzung mit Vertretern aus der StädteRegion Aachen und Jelenia Góra statt, bei der die Partnerschaft symbolisch bekräftigt wurde.
Erstmalig fand eine gemeinsame Kreistagssitzung mit Vertretern aus der StädteRegion Aachen und Jelenia Góra statt, bei der die Partnerschaft symbolisch bekräftigt wurde.

 

 

Helmut Etschenberg und Axel Hartmann nahmen auch den „Riesengebirgspreis 2016“ entgegen, mit dem die StädteRegion Aachen vom polnischen Kreis als „bester europäischer Kooperationspartner“ ausgezeichnet wurde. Im Rahmen des Treffens im Riesengebirge wurde auch der Ausbau der touristischen Kooperation beschlossen. Auch im Bereich der Jugendpartizipation sollen verstärkt gemeinsame Projekte vorangetrieben werden. „Gerade hier bieten sich viele Anknüpfungspunkte im Sinne der europäischen Einigung“, sagt Thomas König, Leiter des städteregionalen Amtes für Regionalentwicklung und Europa und ergänzt: „In den vergangenen Jahren haben wir ein starkes partnerschaftliches Fundament gelegt, woran wir nun weiterhin intensiv arbeiten wollen.“

Die Reise wurde abgerundet mit einem Besuch in der Europäischen Kulturhauptstadt Breslau. Als es schließlich wieder Richtung StädteRegion Aachen ging, brachten die Teilnehmer zahlreiche interessante Erfahrungen mit nach Hause.

Fotos (StädteRegion Aachen): Städteregionsrat Helmut Etschenberg (M.) übergibt der polnischen Landrätin Anna Konieczynska eine Statue Karls des Großen. Gleichzeitig wurde ein Birnbaum eingepflanzt, der das Wachstum der Partnerschaft unterstreichen soll. Eugeniusz Kleœta, Vorsitzender des Kreistages des Kreises Jelenia Góra, moderierte die Übergabe der städteregionalen Gastgeschenke.

Fotos (StädteRegion Aachen): Städteregionsrat Helmut Etschenberg (M.) übergibt der polnischen Landrätin Anna Konieczynska eine Statue Karls des Großen. Gleichzeitig wurde ein Birnbaum eingepflanzt, der das Wachstum der Partnerschaft unterstreichen soll. Eugeniusz Kleœta, Vorsitzender des Kreistages des Kreises Jelenia Góra, moderierte die Übergabe der städteregionalen Gastgeschenke.

Hinweis:
Die Partnerschaft zwischen der StädteRegion bzw. dem ehemaligen Kreis Aachen und dem polnischen Landkreis Jelenia Góra besteht seit mittlerweile 26 Jahren. Am 28. März 1990 wurde der Vertrag zwischen der damaligen Woiwodschaft Jelenia Góra und dem Kreis Aachen geschlossen. Mit den regelmäßig stattfindenden Bürgerfahrten werden dauerhafte Freundschaften gefördert. Zudem werden auch Kontakte von Schulen, Vereinen, Organisationen sowie Institutionen aufgebaut bzw. intensiviert. Weitere Infos zur Bürgerfahrt und zur Partnerschaft StädteRegion Aachen – Jelenia Góra gibt es beim Leiter des Amtes für Regionalentwicklung und Europa, Thomas König (Tel.: 0241/5198-2335, Mail: thomas.koenig@staedteregion-aachen.de).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kontakt:

Robert Flader

StädteRegion Aachen
S 13 Öffentlichkeitsarbeit
52090 Aachen
Mail: pressestelle@staedteregion-aachen.de

Print Friendly, PDF & Email



Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Autor(in)

Klaus Schäfer

Ähnliche Artikel

Impressum:
Eifel Tourismus GmbH
Kalvarienbergstraße 1
D – 54595 Prüm
Geschäftsführer: Klaus Schäfer
Wittlich HRB 32284, Gerichtsstand ist Wittlich